В новом учебном году педагогический коллектив школы имени М. И. Калинина пополнился молодыми кадрами. Среди них Никита Кондаков, учитель английского языка. Несколько лет назад педагог начал осваивать еще и китайский.
По признанию Никиты Михайловича, он сдал стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку (путунхуа) для лиц, не являющихся носителями китайского языка.
— Это лишь промежуточный уровень. Китайский язык сам по себе сложный, но еще сложнее обучить ему детей.
— Если он такой сложный, не возникало ли желание бросить изучение?
— Каждый день! Но мы же с однокурсниками оказались очень целеустремленными! Китайский осваиваю с 2019 года, со времени
обучения в Московском государственном педагогическом университете. По завершении обучения предоставлялась возможность продолжить учебу в Китае. Мне довелось прожить там шесть месяцев. Через два года планирую снова поехать, чтобы преподавать английский. Мотивируют престиж и высокая зарплата.
— Какой язык Вам нравится больше: английский или китайский?
— Английский, потому что владею им в совершенстве. Люблю смотреть фильмы и сериалы на английском.
— Какие тесты на знание английского языка необходимо сдавать?
— Я сдавал лишь в рамках международной системы тестирования английского языка. Но для того, чтобы жить и работать в Китае, нужно как минимум сдать три теста, мне осталось выдержать экзамен на стандартизированный тест на знание английского языка и квалификационный экзамен.
— А где осваивали английский?
— Усердно начал изучение с девятого класса. Это произошло, как только у меня появилась мотивация, и пришел к осознанию, что это для меня интересно. Мне нравилось смотреть зарубежных ютуберов, блогеров, геймеров, фильмы.
— В каком направлении планируете развиваться дальше?
— Хочу быть переводчиком. Моя специальность по первому диплому — лингвист. В России работа переводчика не так востребована, как преподавателя английского языка. В Китае смогу устроиться, например, переводчиком в строительную компанию.
— Что понравилось в Китае во время первой поездки, где жили?
— Жил в Тайване. Это чистый город с развитой инфраструктурой, технологичный. Там я понял, что значит «жестокая», а не «жесткая» дисциплина. Например, за три пропуска занятий не допускают до экзамена, за пять — отчисляют.
— Вас когда-нибудь просили научить отдельным фразам на китайском?
— Об этом часто просят. Я вел курсы китайского в Самаре, в том числе индивидуальные занятия. Вот как выглядят несколько разговорных фраз в графическом исполнении: 喜欢教学; 祝你有美好的一天; 今天天气很. Переводятся так: «мне нравится учить», «хорошего дня», «сегодня хорошая погода».
— Как китайцы относятся к иностранцам?
— Очень любят европейцев, особенно девушек. Но не могут терпеть афроамериканцев, поэтому в Китае их очень мало. Европейцев намного чаще нанимают как лицо фирмы, амбассадора. Как правило, внешне привлекательных.
— Никита Михайлович, сколько времени уделяете занятиям китайским языком?
— Как минимум, занимаюсь раз в неделю, иногда — два. К тому же у меня есть два ученика, пожелавших освоить этот непростой язык. Китайский очень трудный в изучении, подойдет не всем, он «картавый» и «шепелявый».
— Вы сталкивались с тем, что не понимали китайцев?
— Да, было. Во-первых, и девушки, и парни очень быстро говорят. Во-вторых, разница в употреблении тонов. В первое время старался говорить медленно, чтобы меня поняли. Они же наоборот тараторили, поэтому и не понимал ничего.
— Какие предметы для сдачи ЕГЭ выбрали при поступлении МГПУ?
— Нужно подбирать предметы, исходя из твоих предрасположенностей. Русский язык, базовую математику, английский, обществознание. Русский сдал на 92 балла. Несмотря на достаточно высокий балл, учился не на бюджете, потому что китайский можно было изучать только на коммерции, благо сделали 50-процентную скидку.
Беседовали Фидан и Фиран Гаджиевы, Ангелина Садыкова, Анастасия Чегодаева, школа имени М. И. Калинина.
